本帖最后由 kanon327 于 2023-11-26 18:57 编辑
首先申明：此补丁是基于本吧作者 JasonBryant 原创补丁基础之上的（原帖https://www.playgm.cn/thread-962682-1-1.html）。
本身他的补丁汉化质量非常高，由于数据库汉化是一项庞大且繁琐的事情，很难做到面面俱到，我只是在我能获知和查究到的地方做了一些修正和简化。
特别感谢他为汉化做出的贡献
360桌面截图20231118185424.jpg (81.68 KB, 下载次数: 58)
下载附件
球场名
2023-11-18 18:54 上传
。
下面说说我在哪些方面进行了汉化的修正和补全：
球队名 昵称 球场名 城市 主教练名 球员名 联赛名
涉及联赛：
英超 英冠 英甲 英乙全国和南北只修正了球队名和球场名
意甲 意乙
德甲 德乙
西甲 西乙
葡超 葡甲
荷甲 荷乙
法甲 法乙
巴甲 巴乙
阿超
比甲
使用方法：
下载后放到 我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2024\editor data下，
需要重新开档方能生效。
PS：汉化包里面有两个文件，分别是对游戏里数据方面（球队名 球场名 昵称 城市 联赛名）和人员方面（球员教练名）进行的汉化，可以一起使用也可以单独使用，人员汉化补丁会造成小概率随机生成的职员球员名出现中英混搭现象。使用的时候尽量避免和其他同类补丁一起使用，以免造成冲突。如果出现使用数据补丁后，球队名或联赛名仍然是英文的，建议验证游戏完整性，删掉其他的实名修复补丁再使用。
链接：https://pan.baidu.com/s/1K3wm6wKdFy968FvNMRzMVw
提取码：3os5
--来自百度网盘超级会员V1的分享
望版主设置成回帖可见
本主题由 duweizhe 于 2024-12-9 19:43 设置高亮
360桌面截图20231118184347.jpg
(34.45 KB, 下载次数: 53)
下载附件
2023-11-18 18:51 上传
球员名
360桌面截图20231118191850.jpg
(23.47 KB, 下载次数: 54)
下载附件
2023-11-18 19:19 上传
球员名